L'UFO sembra un insetto (forse nella stadio di neanide o ninfa, ad es. di pentatomide) ma non so dire di più. Invece nella seconda foto c'è una cocciniglia tipo ceroplaste.
Se ti riferisci a ciò a proposito del guscio e degli animaletti potrebbe essere che detti animaletti piccolissimi siano semplicemente le neanidi degli afidi che albergano, come vicini di stanza, assieme al guscio sulla pianta ospite, oppure le nenanidi del guscio-cocciniglia-mamma ... ma adesso sto lavorando un po' di fantasia.