Carissima Seya, prima di prendere una decisione definitiva per l'azalea dovresti identificarne la specie. Se, come credo, è una A. da esterno (Japonica o Mollis) ti consiglio di lasciarla dov'è, al freddo e senza coperture. Sono resistenti e soffrono più il caldo che il freddo. Se invece trattasi di A. Indica (cerca in rete qualche foto, la differenza visibile in questo periodo sono le foglie) è una pianta considerata da appartamento e allora deve essere riparata (temperatura minima 4°C). Non preoccuparti eccessivamente per le innaffiature invernali, basta dare acqua solo quando la terra in superficie, al tatto, risulta essere secca.
Ciao.
Beppe.