Ciao,
per la specie esatta io non riesco ad aiutarti, sono proprio una schiappa con le identificazioni precise. Lascio questo privilegio ad altri.
Per il rinvaso ti consiglio di togliere la pianta dalla terra attuale, cercando di staccare più terra possibile da attorno alle radici. Se è la prima volta che rinvasi sarebbe meglio lavare le radici passandole in acqua tiepida. Dopo la pulizia lascia la pianta senza terra, con le radici all'aria ed in posizione ombreggiata per una decina di giorni, in modo tale che eventuali rotture alle radici si possano rimarginare.
Prepara quindi un vaso più capiente ed una miscela fatta con 1/3 di terra, 1/3 sabbia grossolana ed 1/3 di inerti (pietrisco, ghiaia, lapillo, cocci tritati etc.)
Interra la pianta e poi non bagnarla ancora per almeno una settimana.
Dopo tutto questo lavoro tratta la pianta come al solito (non serve concimare visto che hai messo terra nuova).
Ste