Che io sappia le piante velenose sono le solite per noi umani, in più mi hanno detto che il lauroceraso è tossico (lo dico perchè molte siepi sono di lauroceraso). Le pecore se mangiano troppa erba medica fresca (tipo se stanno su un pascolo più di un'ora) muoiono per espansione eccessiva dello stomaco, credo che per le capre sia lo stesso. Oltretutto fa male mangiare troppa erba umida, medica o non medica che sia, perchè fermenta troppo nello stomaco.
Diciamo che se hanno piante buone, evitano accuratamente quelle velenose, ma se hanno poco da mangiare potrebbero passare a brucare anche piante tossiche, tipo l'oleandro o la fotinia (quest'ultima non so quanto sia tollerata sinceramente).
Concordo con il consiglio di Waves.