Bhè, ovviamente tutti i piccoli frutti tipo lamponi, fragole, ribes... ma non sono alberi....
Anche la vite so che si può coltivare in vaso (ma non è un albero nemmeno questo...)
Ci sono diviersi alberi nani tipo ciliegio, pesco, melo, pero, melograno e credo anche albicocco... Io ti sconsiglio ciliegio e pesco perché li ho provati e i frutti non vengono bene, ho letto invece che meli nani fanno i frutti identici a quelli grandi. Se non sono nani non credo che nessun albero possa venire in vaso....
Ah, dimenticavo, tutti gli agrumi vengono bene e anzi, tu li devi tenere in vaso per forza perché visto il clima della tua zona, l'inverno li devi ritirare!