C'è da dire intanto che non è questo il periodo di fare trapianti, soprattutto con alberi. Bisogna sempre scegliere il periodo tardo invernale per avere buoni risultati e non dare forti shock alla pianta. Comunque un avvizzimento delle foglie, se lo hai preso al vivaio, è praticamente normale. In vivaio sono letteralmente drogati da ormoni, protetti sotto serre ad alte temperature (per esempio le serre agricole in estate stanno sopra i 50°). Quindi adesso si ritrova di colpo all' aria aperta, al sole, senza ormoni e vizi vari quindi sta subendo un piccolo trauma. Tu dai acqua regolare, senza arrivare a far essiccare completamente il terreno. A primavera prossima si riprenderà.
Leggiti questo:
http://www.giardinaggio.it/giardino/singolepiante/faggio/faggio.asp
Ciao