Ho fatto una ricerca per immagini su google con quei nomi che mi avete riferito... ma non mi sembra nessuna delle due... L'aloe erinacea in particolare ha delle spine molto ben più pronunciate non solo sui margini ma anche all'interno della stessa foglia...
Guarda Reginaldo, questa è l'erinacea, e non sembra esser la mia...
Forse la mia è ancora piccola e allora non si riesce a capire bene...
Ma da quando l'ho acquistata sembra immobile, non cresce mai!