Le agavi hanno radici lunghe e carnose, io opterei per vasi profondi, però per ora lasciala pure lì, se l'hai rinvasata da poco. Visto che è in vaso e che in inverno la porti in casa, io toglierei qualche stolone se iniziano a diventare troppo numerosi, altrimenti ti diventa una pianta ingestibile.
Ma tu sei sicura che l'agave americana, se messa in un posticino riparato dalla pioggia, non resiste durante l'inverno dalle tue parti?