Il periodo ideale per seminare sarebbe la primavera, ma puoi provare lo stesso, senza perdere altro tempo.
In fondo "acero" e "pino", anche se non so di quali specie in particolare si tratti, sono alberi tipici di climi non caldissimi, quindi è possibile che seminando adesso, la nostra fine...