Mazinga, m'hai fatto venire in mente che potrebbe essere anche un'altra cosa.... (a me è successa in acquario!)
Gli adulti (in quanto tali) sono più forti. Arriva un agente patogeno (es. Gyrodactylus) magari portato da uno degli stessi pesci e li contagia, ma dato che sono grandi ed in forza...