Potrebbe essere che ha avuto un danno alla radice dato che magari nel rimuoverla dal vaso con fatica (siccome erano 2 nello stesso vaso) posso aver danneggiato qualcosa. Dici di tagliarla definitivamente o di togliere i rami secchi (praticamente tutti) nella speranza che ricacci qualcosa?