Quello che veramente fa la differenza, a mio parere, tra "mettere parole in fila" e "scrivere" è proprio la capacità di usare termini che sembrerebbero non aver nulla a che fare col concetto espresso ed invece, quasi magicamente, danno ancor più forza e brio al significato di ciò che si vuole...