Ciao Nicola ,sono andato a vedere il problema della tua pianta d'olivo alquanto anomalo visto che si trova in vaso ,di questo problema nell'arco della mia vita mi è capitato una sola volta ,ma dopo tanti accertamenti del tutto inspiegabile siamo riusciti a dedurre che il problema in atto riguardava ,la tipologia del terreno, troppo pesante che induceva l'apparato radicale a svilupparsi in modo anomalo ,con una crescita a forma di trottola schiacciata ,inducendo la pianta ad non assorbire i sali minerali dovuti alla crescita ,quindi guardando la tua pianta più che un genere di virosi ,io andrei a cercare il problema sul caso nutrizionale ,fammi sapere che tipo di concime hai usato ,ciao strano davvero