secondo me con un cubo 30 x 30 x 30 o se ce la fai con 40 x 40 x 40 le sposti senza problemi.
è vero che alcune hanno radici grosse e lunghe, ma l'importante è prelevare il corpo principale.
poi, come con le potature delle cespugiose, le radici ricrescono.
non mi ricordo se è in questo forum che si parlava di come un professore di agraria di bologna, e poi prefetto dell'orto botanico, usasse (far) riesumare le sue rose ogni due anni, e la potatura la faceva eseguire alle radici, dicendo di ottenere ottimi risultati.
fatto il cubotto con una buona vanga, in due si riesce a farla ruotare sul terreno, e adagiata es a un telo (un sacco di iuta, es) la trascini fio alla nuova trincea già preparata.
dai una pulita alla parte aerea tagliano i rami più vecchi, e accorciando i nuovi (es un metro e mezzo) e penso che non a marzo la rosa riprenda a vegetare.
sono rose vecchie e in salute, e quindi con molte risorse.
attendi i consigli degli esperti, ma penso che anche senza l'uso di uno scavatore con benna si possa fare il lavoro in tutta tranquillità (ricorda cosa dice il vate: <le rose sono pur sempre "rovi">
).