io non so dirti di preciso cosa possa essere successo alle tue talee, posso immaginare che le piantine abbiano subito un qualche choc, vuoi causato dallo sbalzo termico o da un'eccessiva ventilazione con conseguente repentina disidratazione, vuoi da un attacco fungino. Le rose in questa fase di piantine "da nido d'infanzia" sono molto delicate. Forse il vasetto da 16 era piccolo per contenere il substrato necessario a riparare a dovere le radici in fase di sviluppo.
Io cerco di non trapiantare le talee appena attecchite. Le faccio direttamente in vasi molto capienti dove possano passare tutto il primo anno senza problemi. Se per caso vedo che il vaso diventa troppo piccolo, provvedo ad interrarlo in una zona nursery e l'anno successivo svaso e interro. definitivamente.