Con talee di altre piante io tengo conto di queste informazioni:
Aspetto che le radici diventino lunghe almeno 10 cm.
le radici da acqua sono diverse dalle radici da terra, quelle da terra hanno una protezione esterna in più; se interri e la tratti come una pianta già pronta allora la talea si secca.
Devi darle il tempo di far crescere questa protezione: mantieni il terriccio molto bagnato per un periodo annaffiando poco e spesso; l'obiettivo è simulare l'ambiente in cui sono nate le radici e abituarle alla terra.
Non ti so dire quanto debba essere lungo questo periodo, mi pare di ricordare nell'ordine dei giorni o delle settimane.
Potrai dire che hanno preso se la talea dà nuovi segnali di vita o è stabile nel vaso.
Considera, inoltre, che le metterai a dimora proprio nel periodo in cui il pioppo va in riposo vegetativo.
Io uso un altro metodo: le metto in acqua in bottiglie di plastica e quando vedo le radici di qualche cm inizio ad aggiungere qualche paletta di terra ogni settimana (dipende dalla velocità con cui radica). Quando ho riempito tutto lo spazio e mi pare che la pianta 'abbia preso' (foglie nuove, belle, cresce) allora buco il fondo della bottiglia e faccio uscire l'acqua in eccesso.
Lascio stabilizzare la pianta nella bottiglia e rinvaso quando ne ha la necessità, come se la bottiglia fosse un vaso normale.