Invece dopo le ultime foto mi sa che è un acero.... direi una delle tante varietà di palmato. Le foglie così fitte sono forse dovute a una eccessiva potatura, o a una qualche patologia che ha danneggiato le gemme... comunque i fiori coincidono.
Da questi usciranno le samare, ma prima che siano mature e che possano essere seminate devi aspettare l'autunno.