Claudio, questo è un problema ...spinoso !
Non è sempre così facile identificare una pianta e la cosa più sorprendente è che più ne vedi e più ti accorgi di quanto sono diverse. Detto da uno che ha avuto fino a poco tempo fa (recentemente tutto sold out) una collezione di ferocactus quasi completa, tutti con dati di località e più esemplari per specie di diverse provenienze (inclusi lindasayi, diguetii carmenensis e altre amenità).
Le condizioni di coltivazione influiscono molto sulla forma della pianta e delle spine e dato che c'è anche una buona variabilità genetica (sono tutti da seme in effetti), a volte si hanno delle forme davvero divergenti. Tieni presente che la possibilità d'ibridazione è alta, soprattuto quando i semi vengono raccolti (come capita spesso) in collezioni private dove ci sono specie diverse a distanza di 50 cm.
Alla fine propendo per una forma di emoryii, ma ... con la condizionale.
ciao
Angelo