Tanto per chiarirci: questa è una macro di un ramo, indispensabile per poter distinguere una cupressacea dall'altra.
Questo è un ramo di "Falso Cipresso" o "Cipresso di Lawson" o "Chamaecyparis lawsoniana", se ci fossero stati anche dei coni o pigne da vedere avrebbe
potuto chiarire ogni dubbio in un colpo solo, ma qui di pigne non ce ne sono.
Altri particolari da osservare e che non si possono vedere dalle tue foto anche ingrandendole
Questo è un Cipresso di lawson cv. sunkist
Un altro ma della cv. stardust
Sono cultivars "nanizzate" di Cipressi di Lawson per renderle atte ad essere utilizzate in vaso o in piccoli giardini.
Mentre non mi risulta esserci delle cultivars nanizzate di Cupressus sempervirens, che ho dovuto abbandonare come ipotesi.
La tua pianta assomiglia un po' anche alla Thuja plicata, ma le foglie sono completamente diverse.
Per cui, per me, l'ipotesi più plausibile per la tua pianta è che si tratti di una cultivar di Cipresso di Lawson.