Ciao,
prova a svasare, elimina quella terra bagnata, taglia via le radici marce e le parti danneggiate delle piante.
Poi prendi un vaso con i fori di scolo. Metti un bello strato di drenante sul fondo del vaso.
Fai una miscela con 70% terra ed il resto inerti (pomice, perlite, lapillo, cocci tritati...quello che vuoi tranne l'argilla espansa che non va bene).
Rinvasa, bagna bene (fino a far uscire l'acqua dai fori di scolo del vaso), butta l'acqua in eccesso e non bagnare più fino a quando la terra non è asciutta.
Metti la pianta alla luce ma non al sole diretto e lontano dalle fonti di calore.
Non concimare.
Poi spera che si riprenda.
Ste
PS: elimina il controvaso bianco. E' troppo alto e non permette all'aria di circolare bene. Usa un sottovaso normale.