Guarda, non sono un drago ma... UH! ce ne sono a bizzeffe che potrebbero stare lì. Le uniche due cose a cui io baderei sarebbero: se il vaso può venire rovesciato dal vento (lo metti in zone ventose, da solo, pesa abbastanza, potresti eventualmente legarlo..? etc) e il tipo di portamento che ti piace, ossia se vuoi una ricadente, una pianta molto alta, una a ciuffo... e considerando sempre che più la pianta è grande e alta più il rischio di rovesciamento del vaso aumenta (e quindi devi capire se puoi permetterti o no quel tipo di pianta oppure, come dicevo, se puoi fermare il vaso).
Infine decidi se vuoi una perenne, da vedere tutto l'anno, o una annuale, da cambiare di anno in anno ma che lascia il vaso deserto d'inverno. Non c'è una scelta giusta o una sbagliata... tutto dipende dal tuo gusto, dal tuo carattere. Ci ho pensato su e un vaso 40x40x30 è già abbastanza grande: se fai un giro nei vivai, vedrai molte piante già grandi che hanno un vaso di quelle dimensioni.
Dai... cosa ti piacerebbe, indicativamente?