Secondo il mio parere, almeno vedendo le due foto, si potrebbe lasciare l'orchidea sul tavolo, a patto che non la si sposti continuamente... nel caso anche davanti alla finestra puoi metterla, il mio consiglio è di vedere quali dei due posti che hai scelto (finestra e tavolo) riceve piu' luce durante il giorno. Se decidi di metterla davanti alla finestra ricordati di schermare la luce diretta con una tenda.