• Vi invitiamo a ridimensionare le foto alla larghezza massima di 800 x 600 pixel da Regolamento PRIMA di caricarle sul forum, visto che adesso c'è anche la possibilità di caricare le miniature nel caso qualcuno non fosse capace di ridimensionarle; siete ufficialmente avvisati che NEL CASO VENGANO CARICATE IMMAGINI DI DIMENSIONI SUPERIORI AGLI 800 PIXEL LE DISCUSSIONI VERRANNO CHIUSE. Grazie per l'attenzione.

Pillole di....... saggezza!

Walnut

Giardinauta Senior
Frasi, proverbi e detti lo confesso sono una mia piccola mania..... ma in ogni piccola frase è spesso racchiusa una profonda verità...... Vi va di raccoglierle qui?




"Le persone sono come finestre dai vetri colorati. Brillano al sole, ma quando cala il buio la loro vera bellezza si rivela solo se sono illuminati dall'interno."
 

sidenut

Giardinauta Senior
ecco allora un po' dei detti delle mia parti... divertitevi a tradurli ahahahaha :D

'Na volta la setimana l'è una roba sana, na volta al dì l'è roba da murì.

I dané i han fa de carta per fai vulà e i han fa rutund per fai birlà.

Chi ghe vör trop ben ai dané i crepa con la capa storta e frec' i pè.

I cinch ghei i è ul princìpi del milion.

Quand se nas deslippa, l'è inùtel tæus el cæur, che l'è tuttunna.

Quel che menava el rostel diseva: "l'andarà minga semper inscì…".

El ven l'invern, el ven l'infern. (... questo è fatto x me)

Var mia cur, basta rivà in temp.

I desgrazi hinn come i scirès: adree a vunna gh'en ven dès. (giusto, verissimo)
 

*ALE*

Apprendista Florello
Per chia adora i gatti come me:

Se fosse possibile dotare i gatti di ali, essi non si accontenterebbero di essere uccelli, sarebbero angeli. Dick Shawn
 

Walnut

Giardinauta Senior
sidenut ha scritto:
ecco allora un po' dei detti delle mia parti... divertitevi a tradurli ahahahaha :D

'Na volta la setimana l'è una roba sana, na volta al dì l'è roba da murì.

I dané i han fa de carta per fai vulà e i han fa rutund per fai birlà.

Chi ghe vör trop ben ai dané i crepa con la capa storta e frec' i pè.

I cinch ghei i è ul princìpi del milion.

Quand se nas deslippa, l'è inùtel tæus el cæur, che l'è tuttunna.

Quel che menava el rostel diseva: "l'andarà minga semper inscì…".

El ven l'invern, el ven l'infern. (... questo è fatto x me)

Var mia cur, basta rivà in temp.

I desgrazi hinn come i scirès: adree a vunna gh'en ven dès. (giusto, verissimo)



777 please.......:embarrass
 

sidenut

Giardinauta Senior
ecco wal le traduzioni:

'Na volta la setimana l'è una roba sana, na volta al dì l'è roba da murì.
Una volta alla settimana è una cosa sana, una volta al giorno è una cosa da morire

I dané i han fa de carta per fai vulà e i han fa rutund per fai birlà.
I soldi sono di carta x volare via e rotondi x rotolare via (praticamente nn ti rimangono mai)

Chi ghe vör trop ben ai dané i crepa con la capa storta e frec' i pè.
Chi ama troppo i soldi muore con la testa storta e i piedi freddi

I cinch ghei i è ul princìpi del milion.
Le 5 lire sono l'inizio del milione

Quand se nas deslippa, l'è inùtel tæus el cæur, che l'è tuttunna.
Quando si nasce sfortunati è inutile prendersela tanto è uguale

Quel che menava el rostel diseva: "l'andarà minga semper inscì…".
Quello che girava lo spiedo diceva... nn sarà mica sempre così...

El ven l'invern, el ven l'infern.
Arriva l'inverno... arriva l'inferno

Var mia cur, basta rivà in temp.
Non serve correre, basta arrivare in tempo

I desgrazi hinn come i scirès: adree a vunna gh'en ven dès.
Le disgrazie sono come le ciliege: dietro una ne arrivano dieci

e ce ne sono tante altre... ciao ciao
 

sidenut

Giardinauta Senior
ragazzi mo nn mi fermo +... guardate questo...
Dopo un buon pranzo, si può perdonare tutto, persino i propri parenti (Oscar Wilde) :lol:
 

gigino67

Florello Senior
tanto va la gatta al lardo che ci incontra lo zio pino.......hiihihiihhihi

tanto va la gatta a largo.......che prima o poi annega......:lol: :lol:
 

imbranata

Giardinauta
non la conoscevi?? eppure è catanese e poi è vera, io trovo tantissime cose per terra!!! :):):)

vuol dire che la gallina che cammina torna a casa con la borsa piena!!
 

Daniela S.

Guru Giardinauta
imbranata ha scritto:
non la conoscevi?? eppure è catanese e poi è vera, io trovo tantissime cose per terra!!! :):):)

vuol dire che la gallina che cammina torna a casa con la borsa piena!!

si ma io sono viterbese , adesso tradotta ha un senso anche per me :D
 
P

Piera1

Guest
‘’E’ meglio accendere una piccola candela piuttosto che maledire l’oscurità.’’
 
Alto