io non so con certezza che clima ci sia a Napoli in inverno ma di sicuro non è zanzibar!
se hai una seconda terrazza con veranda (suppongo chiusa) mentre quella attuale non è nemmeno coperta, io le sposterei.
certo non mi aspetterei che basilico e peperoncino passino l’inverno indenni ma hey! metti mai!
comunque andrebbe anche considerata l’esposizione delle due terrazze e quanta luce ricevono.