Ciao,
queste cose valgono benissimo anche per laghetti senza filtri; anche tutte le mie vasche sono in questo modo.
Non avevo capito che o svuotavi per pulirlo: questa è una cosa che non andrebbe mai fatta, salvo casi eccezionali. Considera che, soprattutto in vasche senza accessori, l'acqua non sarà mai cristallina (perlomeno nel nostro modo di vederla) e che ci sarà sempre un deposito di fondo. L'unica cosa che si può togliere è proprio qeusto deposito di fondo, ma solo quando diventa eccessivo. Per il resto la pulizia deve limitarsi e rimuovere parti di piante morte, corpi e sporco che ci finisce dentro, alghe.
Lo strato del fondo dipende da che piante metti, comunque direi che 20 cm di terra e 5 cm di sabbia superficiale sono un buon compromesso per tutte.
Il fatto del compattamento della terra non posso assicurartelo: il tutto dipende dal tipo di terra di partenza e dalle sue caratteristiche.
