La poverina mi sembrava stesse bene nelle foto di giovedì, eccetto il vaso che era molto grande e forse senza fori per far circolare l'aria.
Dici di averla svasata, pulita e messa nella torba (questo non aiuta) e dopo nemmeno 4 giorni l'hai svasata di nuovo
Le radici nella foto non sembravano male (ma ormai le hai fatte fuori), sei sicuro che fossero marce? Per esser marce devono essere vuote e mollicce, se son gialle è solo perché non prendono luce.
Ad oggi ti direi: procurati un vaso adatto con i buchi e dello sfagno (se sei riuscito a procurarti un igrometro che non ti serviva, penso riuscirai a trovare dello sfagno), perché sono le uniche speranze che hai.
In alternativa puoi continuare a usare la pianta per degli esperimenti che ti serviranno per fare meno errori in futuro (es: non svasare di continuo che la stressi, non svasare quando è in fiore a meno che non sia veramente urgente, non usare la torba, avere un vaso ben aerato)