Ciao non so quanto devono essere lunghe ma se lo chiedi non credo che siano lunghissime, inoltre se le radici sono poche io ti consigliere di forgli trascorrere l'estare ancora nella busta e poi rinvasarla verso fine settembre, infatti in quel periodo si andrà incontro ad una nuova ripresa vegetativa a livello radicale e avrai di certo un clima tendente al fresco.
Invece ora andrai incontro al caldo torrido (specialmente a lampedusa) e potrebbe avere problemi di disidratazione.
Poi se puoi garantirgli un'alta umidità ambientale non avrai problemi neanche ora