è sicuramente ragnetto rosso, i sintomi sono abbastanza chiari..e poi gli oleandri sono molto soggetti a questo parassita..se guardi sotto le foglie troverai molti puntini neri-rossastri, alcuni fermi e altri in movimento..
però la tua non è una normale infestazione, è una SUPER infestazione, mi sembra di vedere che non c'è più neanche una foglia in buona salute..sinceramente se fosse mio farei subito una potata molto drastica e poi toglierei anche manualmente tutte le altre foglie rimaste..dopodichè farei un bel trattamento con un acaricida specifico su fusti, rami, terreno e vaso, e anche un trattamento leggero sulle piante che gli stavano intorno..in seguito ripeterei il trattamento dopo che sono spuntate le prime foglie nuove..
se non volessi operare così drasticamente ti consiglio comunque di eliminare le foglie più danneggiate e di fare 2/3 trattamenti con acaricida a distanza di 12/15 l'uno dall'altro..inoltre sarebbe meglio allontanare subito l'oleandro dagli altri vasi e dare una spruzzatina di acaricida alle piante che gli stavano più vicino..
P.S. ti consiglio vivamente la prima opzione perchè le foglie rimarranno comunque danneggiate..