Mai sentito di questa cosa, sempre tagliato allegramente quei 3-4 odiosi pini che avevo in giardino eppure nessuno ha mai detto niente e dire che nel mio piccolo comune di solito controllano anche se starnutisci troppo forte.
Comunque fatta la legge trovato l'inganno: se un pino vivo non puoi toglierlo (sicuri?) un pino morto sì, quindi prima lo avveleni poi lo ammazzi. Per me la proprietà privata è sacra e sono molto insofferente a interferenze del pubblico sulla proprietà dei privati.
Spero che il pino venga solo spostato, ma sposare un pino non è niente facile. Scava un bel buco molto molto largo... ci metterai un paio di giorni.