No, se non riesci a prelevare un pollone che ha già qualche radice, piuttosto usa la tecnica della margotta, perchè se tagli una talea al 99,99% non radica, tanto meno in acqua (ma neppure in terra), la magnolia non è facilmente taleizzabile...
Per la margotta, prova a fare una ricerca sui procedimenti, comunque potresti mettere una sorta di "vaso" tagliato attorno alla base dell'albero, fare delle incisioni su uno o più dei polloni che vuoi far radicare e riempire il tutto con sfagno o torba bionda (non torba nera o altri terricci), mantenendo annaffiato dovrebbe poter fare delle radici e l'anno prossimo potresti tagliare sotto le nuove radici e piantare la nuova piantina.
Il periodo ideale per fare la margotta sarebbe la primavera, in modo da poter già staccare in autunno, ma volendo puoi tentare ora e quando sei verso aprile controlli se ha radicato e in caso positivo stacchi, in caso contrario lasci stare fino all'autunno successivo...