Il podocarpo è escluso?
Non conosco il bosso, ma da ciò che vedo su Wiki, ha foglie più tondeggianto ottuse, mentre le foglie della foto di
il bello30 sono più lanceolate, forse meglio dire "lineari" (vedi
http://it.wikipedia.org/wiki/File:Foglia_morfologia_it.jpg9)
il_bello30 : a mettere la foto ci sei riuscito, ma hai spinto così tanto che è "caduta su di un fianco" e decisamente peggiorata. Purtroppo è ben poco ciò che si vede. Ma indipendentemente dai limiti tecnici, ti suggerisco di descrivere a parole la tua pianta, con un'insolito sforzo per osservare aspetti che sfuggono quando si è alle prime armi (ed anche in seguito).
Ti suggerisco di leggerti la descrizione delle piante che abbiamo candidato per essere dello stesso tipo della tua e trovare ciò che coincide e ciò che non va d'accordo, confrontando le foglie, la corteccia, i frutti e qualsiasi aspetto che possa costituire un indizio per la sua identificazione.
Ciao