Come puoi intuire da consigli e valutazioni di tanti utenti del forum, forse il Loropetalum non era la pianta più adatta a quella esposizione. Non conoscendo nemmeno che tipo di substrato è stato usato, è difficile capire quale sia l'origine del malessere delle piante.
Per correre ai ripari, visto che non puoi spostarle in altra sede, dovrai cercare di tenerle al fresco il più possibile. Taglia il secco e spunta le ramificazioni per darle una forma compatta e stimolare la crescita di nuova vegetazione. Bagna bene in profondità e controlla che l'eccesso d'acqua fuoriesca per bene. Pacciama la base con del compost o corteccia piccola, aiuterà a mantenerla fresca. Periodicamente arieggia la superficie per favorire lo scambio d'aria nel terreno.
In autunno valuterai la situazione ed eventualmente aggiungerai altro materiale organico sia per proteggere che nutrire le tue piante.