Hai detto poco a parte uccello! Ci sono centinaia di specie di uccelli, hai voglia a trovarne una che si adatti alle altre parole!
E poi componente è troppo generico, per volatile è meglio composto o sostanza.
Infatti se cerchi componente volatile non lo trovi, o se lo trovi appartiene ad un linguaggio molto tecnico di chimica e fisica che non tutti conoscono.
Stesso discorso per fluido e vetro,uguale. Non saprei nemmeno dare una spiegazione, non siamo mica tutti ingegneri qui eh!
Per base, gruppo e famiglia, componente va bene.