Non credo proprio che sia possibile. Forse (ipotizzo) lo scavo fatto ha creato il ristagno d'acqua, oppure controllate che non sia stata danneggiata qualche tubazione sotterranea o che non ci sia qualche perdita.
Magari, e questa è l'ipotesi più "azzardata" la zona è sempre stata molto ricca d'acqua, che veniva in gran parte assorbita dalle radici del kiwi, ora questa azione è venuta a mancare e l'acqua sale in superficie. Ma mi sembra davvero improbabile.
Provate a scavare e vedete cosa è successo sotto, migliorate il drenaggio del terreno se è argilloso e compatto, aggiungendo sabbia e/o ghiaia, che aiutano a far defluire l'acqua.
Spero di non averti messo più in confusione di prima! ciao, Paola.
