Concordo sulla famiglia: si intuisce dalle pseudozampe addominali e in una si intravvede la tipica "capocchia" dei tentredinidi. Per la specie ci vorrebbe uno specialista anche se per confronto quella citata da Datura ci assomiglia moltissimo: metto una nuova foto di
P. aterrima. E' specie segnalata in Italia e attacca soprattutto piante del genere
Polygonatum (quella del post di Floria sembrerebbe appunto un polygonatum): dunque direi che ci sono molto buone probabilità che Datura ci abbia azzeccato. L'adulto comunque è una insignificante vespina nera.