Dipende.
Puoi alzare il vaso, senza dannegiare la pianta?
E, il vaso è in plastica o terracotta?
Se è di plastica e puoi sollevare la pianta, tanto da farle scivolare sotto il vaso più grande, quindi, ti basta tagliare quello vecchio e sfilarlo come un guanto.
Non bagnare il pane di terra nel fare questo altrimenti rischi danni alle radici.
riempi gli spazi di terriccio nuovo, pigi bene, così fino in cima (ricorda che la misura del vecchio vaso deve scendere uno o due cm, sotto il livello di quello nuovo, in modo da rincalzare la base della pianta), solo allora bagni bene, aspetti che la terra assorba e ribagni per due o tre volte.
Nei giorni successivi controlla che il terriccio non si asciugi mai troppo e se puoi trova il modo di ombreggiare la pianta o almeno il vaso e i primi cinque centimetri di pianta.