Ciao Ludijuly,
secondo me il terrazzo esposto a nord è perfetto per le camelie a Roma, io direi che puoi sicuramente tentare e riuscire bene.
Procuragli un bel vaso e riempilo con buona terra per acidofile, non concimare eccessivamente, le camelie non amano molto il concime. In autunno inoltrato fai una pacciamatura con torba e un po' di letame.
Non ti preoccupare per le temperature, le camelie a Roma sono assolutamente a loro agio, e poi se sta bene la gardenia fuori figuriamoci le camelie.
Devo ammettere che le mie non le curo affatto, fanno tutte da sole e quelle più piccole hanno subito anche trapianti da terra a vaso e da vaso a terra nel giro di un paio di anni, una l'ho trapiantata addirittura in pieno agosto, l'anno scorso!!! E come hai visto è in piena fioritura, non ha avuto il minimo problema. Sono più resistenti di quello che si crede.
Baci
Abelia