Complimenti per il lavoro, davvero utile
però ho notato che dal punto di vista botanico ci sono alcune imperfezioni, ad esempio hai inserito la Cycas revoluta tra le palme, e tra le cactaceae hai compreso anche Agave ed Euforbia! Capisco che sono piante simili per esigenze in quanto succulente, ma le cactaceae costituiscono una famiglia botanica che non c'entra praticamente nulla con Euphorbia, Agave, crassulaceae...
la cycas poi, nonostante l'apparenza, non c'entra davvero nulla con le palme
Capisco bene che il punto di vista del database è incentrato su aspetto ed di esigenze di coltivazione, per poter scegliere quali piante inserire nel proprio giardino (infatti ad esempio i raggruppamenti "albero", "arbusto", "rampicante" hanno una valenza molto generale e non botanicamente-tassonomicamente rilevante, ma sono utili per raggruppare le piante in base alle nostre preferenze), ma a questo punto sostituirei la parola cactaceae con "piante grasse" o "succulente", in modo che anche a questa voce venga dato un nome generico incentrato sulla tipologia di pianta, e non il nome di una famiglia botanica a cui moltissime piante grasse non appartengono, creando così confusione tra i meno esperti