L'aspetto che aiuta in entomologia agraria è la presenza di danno associato ad un insetto, o quanto meno la presenza di insetto di una data famiglia tassonomica su una data matrice vegetale (spesso gli insetti hanno uno o poche specie vegetali appetite): ciò aiuta di molto la classificazione e soprattutto consente di ragionare in termini di difesa della coltura.
La foto del singolo insetto, come ha osservato Brand, non sempre consente l'ID anche ad un entomologo vero e proprio (in quest'ambito poi vi sono specialisti settoriali, in quanto gli insetti sono tantissimi): la classificazione degli insetti, secondo il metodo tradizionale morfologico, si basa su chiavi dicotomiche che prendono in considerazioni particolari anatomici osservabili solo con l'insetto sotto la lente.
Come regola - o se preferisci consiglio - io dico: se non c'è danno non conviene preoccuparsi e men che meno cercare di sterminare gli insettini che circolano.
Ciao