Io ho solo un balcone che estate e inverno diventa una graticola, perchè ho sole dalla mattina al tramonto che sul marmo bianco fa un riverbero da cuocere le uova! Inoltre è esposto al vento, per cui posso consigliarti le piante che coltivo con successo...non specifichi però se hai comunque la possibilità di innaffiarle spesso, o se ti assenti per alcuni periodi nei mesi più caldi...questo potrebbe aprirti altre possibilità visto che hai un terrazzo...ma andiamo con ordine! Da me al sole rovente stanno bene:
Plumeria
lavanda
timo
kalanchoe bossfeldiana (fiorite ininterrottamente, hanno resistito egregiamente anche all'inverno e al vento)
tutte le succulente. Per mio gusto personale non ho grasse con le spine..
dipladenia sundevilla a fiori rossi
gelsomino (io ho l'azorico, che nn sembra gradire innaffiature frequenti, anzi)
gerbere (innaffiature più frequenti delle piante sopra, ma comunque moderate)
per avere macchie di colore metto anche delle bulbose. Il senecio che ti hanno consigliato credo sia del tipo cineraria, a fiori gialli e foglie argentate, resiste bene ai climi asciutti. Non comprare i cuscini di fiori bicolori del senecio cruentus: da me soffrono tanto il sole caldo anche in inverno! Seminerò poi l'alisso, che fa dei bei cespuglioni fioriti e tollera bene il caldo...
E ora andiamo alle piante che prosperano nel mio clima torrido, a patto di garantire loro la giusta umidità e innaffiature frequenti e abbondanti ( e in qke caso, ricovero temporaneo all'ombra):
calla
margherite e crisantemi
solanum capsicastrum
solanum jasminoides (ha subìto un colpo di secco terribile, ora è il doppio, si arrampica in fretta e ti riempie di fiorellini bianchi)
dalie e bocche di leone
celosia piumosa
hemerocallis
eriche e gardenie, da spostare però ai primi caldi in posto all'ombra, ma credo tu non abbia altre possibilità...(sono le uniche che sposto, in vasi piccoli)
i vicini hanno anche una bouganvillea, ma io in vaso non l'ho mai coltivata non posso consigliarti...a breve metterò plumbago e lantana, ma non so dirti che esigenze idriche abbiano, so che da me potrebbero stare (le hanno anche altri).
Non coltivo rose per problemi di spazio, in un vaso piccolo soffrirebbero e sarebbero più soggette a malattie..ma forse tu potresti!un altro rampicante che mi piace molto e pare resista al sole è la passiflora, ma non ce l'ho, puoi provare a chiedere info in un vivaio...
spero di esserti stata utile!