ciao new dawn,
guarda , posso dirti che anche io ho delle rose rugose molto vecchie , e su alcune ho preso delle piccole porzioni di ramo spesse come quelle della rosa che hai tu , ho proceduto normalmente,secondo la solita tecnica per talearle e vedo che hanno preso!
Addirittura alcune le avevo prese di lunghezza solo di 10 cm e han preso comunque.
secondo me puoi pure procedere normalmente.
Spero di esserti stato di aiuto!
buona fortuna e buon giardinaggio!
Andre