Ciao,
il problema non è la temperatura minima, ma il freddo associato all'umidità.
Se le dovessi lasciare fuori (solo le due spinose, mentre l'euphorbia non resisterebbe comunque) dovresti trovare un posto in cui non subiscano gli agenti atmosferici.
Creando una serra riparata, in un posto soleggiato, con la possibilità di chiuderla se fa' freddo ed aprirla quando c'è il sole e senza bagnarle mai da ottobre a marzo potrebbero reggere fuori anche in inverno.
In ogni caso, dalle foto, sembra che tu abbia ancora un po' di margine prima di raggiungere il soffitto.
Questo inverno falle stare in casa (se sono sempre state li), te ne preoccuperai al momento giusto.
Ste