E' un macrocarpa Goldcrest, probabilmente morto di sete. Tiralo fuori dal vaso e vedi com'è il substrato attorno alle radici ( non quello che ti rimane nel vaso, ma quello attaccato alle radici): se è secco il problema è scarsa irrigazione.
Alberi e arbusti da esterno non sono come le cactacee o le piante da interno: crescono forte, perdono tanta acqua e quindi devono essere irrigati in maniera adeguata. Se tenuti in vasi di piccole dimensioni come in questo caso in estate vanno irrigati quotidianamente o al massimo ogni 2 giorni.
La protezione contro marciumi radicali e patogeni tellurici non la si fa ''lasciando asciugare il terriccio'' come si sente sempre dire, ma la si realizza soprattutto in fase di preparazione del substrato, aggiungendo ad esso materiale inerte drenante (perlite, pomice, argilla espansa, lapillo). La parte organica del substrato, che sia torba, cocco o terriccio generico, deve rimanere costantemente umida altrimenti le radici non assorbono più niente e la pianta muore.