Abbraccio il motto in inglese di
@Davide N. che , in pratica, echeggia quello che avevo coniato sul mio profilo " Terreno drenante, salute costante".
Anche nel caso del tuo acero,
@gdtlm, la mancanza di salute trovo sia imputabile al ristagno dovuto al terriccio.
Cerca di traghettare l'acero a primavera e, dato che ci tieni (giustamente), cerca di procurarti del terriccio adatto (io sono un maniaco della pomice)
Attento con l'acqua e, almeno d'inverno, leva il sottovaso