La vedo difficile da togliere dal posto in cui si trova senza demolire il pavimento e probabilmente distruggere le radici della pianta.
Converrebbe fare delle talee per produrre delle nuove piante e poterle mettere dove si vuole.
Comunque, non per contraddire, ma la pianta lì dov'è mi pare che stia benissimo, non la vedo sofferente per niente,
e se non ti disturba per qualche motivo, la puoi lasciare tranquillamente dove sta.