Ciao,
la Ficus pumila 'Variegata' può benissimo crescere fuori da noi ed anche in zone più fredde (dovrebbe resistere ad almeno 5, 6 gradi sotto lo zero) purchè in posizione ombreggiata e possibilmente umida. Può crescere sia come tappezzante o usata per coprire muri, anche se ad un certo momento cambia aspetto e diventa un arbusto con foglie molto più grandi. Da idrocultura al suolo si può, anche se c'è un certo rischio perchè le radici in acqua si sono "impigrite", ma puoi tentare di fare radicare qualche talea in posto ombroso ed umido.