Aloe, per la specie demando.
Non si vedono bene le foglie potrebbe essere per la loro larghezza una dichotoma
Hai controllato il terriccio, potrebbe essere tutta torba e quindi per quanto la bagni non assume acqua in quanto la miscela è tanto secca e quindi l'acqua fila via.
Controlla la miscela e cambia. Dato che il periodo è molto caldo e quindi non produttivo fare il travaso, individua una zona di sola ombra nel tuo giardino e procedi a fare il rinvaso come se fossi ad inizio primavera: Liberare le radici da tutto il terriccio adoperando, se necessario un forte getto d'acqua, lasciare asciugare per diversi giorni (rigorosamente all'ombra) quindi in un terriccio ben sciolto e con molto materiale drenante completare il trapianto della pianta con vaso più grande forato e con un buon sottofondo.
Mantenere la pianta all'ombra il tempo necessario per la completa ripresa : crescita con nuove foglie, se necessario ogni tanto nebulizzare.
Potrebbe passare un pò di tempo prima che ci siano concreti segnali di ripresa, non affrettare i tempi di porre in altra posizione la pianta.
Ciao