Non so se può aiutare ... mi pare una lactuca, tipo lactuca serriola o lactuca virosa (quest'ultima è velenosa).
Ma non so decidermi e non ne sono pienamente certa. Queste piante sono piuttosto comuni, molto variabili nell'aspetto delle foglie, infestanti sui bordi delle strade.
Magari io invece sono fuori strada ... ;-))