Se riesci a postare una foto più comprensibile avrai di sicuro una risposta più centrata al tuo quesito... in ogni caso, se ritieni che vada rinvasata puoi tranquillamente procedere: non ho mai sentito di una pianta che abbia perso vegetazioni vecchie o nuove con un rinvaso ben fatto ed oltretutto la stagione è nuovamente favorevole a questo tipo di operazione.
Comunque, aspettiamo qualche altra foto per valutare meglio lo stato del substrato, ok?