Ciao Annaiov, non sono esperto in potature, però, se effettivamente si tratta di Cupressus arizonica, ha la caratteristica di essere densamente ramoso fin dalla base con rami orizzontali, pertanto non so che cosa succederebbe amputandoli. Altre caratteristiche che ti potrebbero indicare il genere e la specie sono: la presenza di una corteccia grigio-brunastra che si sfalda in strisce longitudinali; la chioma conica folta di colore verde-glauco; le foglie squamiformi con apice acuto e sollevato, tanto da rendere i ramuli ruvidi se sfregati dall'alto verso il basso e che se stropicciate emanano odore sgradevole e i coni abbastanza piccoli e ricoperti da una cerosità bluastra.
Testo tratto da "Alberi d'Italia" di Antonio Testi. Se confermi Cupressus arizonica ti fornisco altri dettagli, ciao :flower: